Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S02E04 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S02E04.HDTV.XviD-ASAP |
| The.Walking.Dead.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- The.Walking.Dead.S02E04.HDTV.XviD-ASAP-HI
- Name
- the_walking_dead_s02e04_hdtv_xvid-asap-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.010 00:00:3.782 - آنچه در قسمت قبل "مردگان متحرک" مشاهده کرديد
2 00:00:3.900 00:00:5.769 - بايد جراحيش کنم و محل خونريزي رو بخيه بزنم
3 00:00:5.864 00:00:6.824 - به دستگاه تنفس مصنوعي احتياج داريم
4 00:00:7.275 00:00:8.052 - خودم ميبرمت اونجا
5 00:00:8.944 00:00:10.494 - ميرم توي جاده دنبال دختره بگردم
6 00:00:11.173 00:00:12.468 - بيا من و تو از اينجا بريم
7 00:00:12.941 00:00:14.105 - اونا خودشون رفتن دنبال اون دختره
8 00:00:14.305 00:00:16.251 - چون فکر ميکنن ما دو تا آدمهاي ضعيفي هستيم
9 00:00:16.305 00:00:18.465 - گلوله هام تموم شد -
- مال منم همينطور -
10 00:00:18.831 00:00:20.285 - متاسفم
11 00:00:23.018 00:00:24.091 - وضعيتش ثابته
12 00:01:14.797 00:01:16.499 - تبش پايين اومده
13 00:01:19.047 00:01:21.306 - عزيزم
14 00:01:23.879 00:01:26.273 - کارل
15 00:01:27.747 00:01:29.608 - سوفيا
Statistics
| Number of downloads | 210 |
| Number of units | 521 |
| Number of lines | 545 |
| Number of lines per unit | 1.05 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 25.19 |
No comments
Comments