Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S02E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S02E01.BluRay.720p-Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- The Walking Dead S02E01 - What Lies Ahead
- Name
- the walking dead s02e01 - what lies ahead
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:19.964 00:00:22.265 - فکر کنم دارم اميدم رو از رسيدن پيام هام بهت از دست ميدم
2 00:00:22.800 00:00:25.535 - ولي هميشه يه شانس کوچيکي برا ادامه دادن هست
- مگه نه ؟
3 00:00:25.570 00:00:27.871 - ....شانس خيلي کوچيک و ناچيزي
4 00:00:27.905 00:00:30.574 - حالا ديگه همه چيز به همين شانس هاي ناچيز بستگي داره
5 00:00:31.976 00:00:34.878 - تلاش کردم اوضاع رو راست و ريست کنم
6 00:00:34.912 00:00:37.346 - مردم رو تو امنيت نگه دارم
7 00:00:37.380 00:00:39.548 - ...."تلاشم رو کردم " مرگان
8 00:00:39.583 00:00:42.785 - تلاشم رو کردم
9 00:00:45.321 00:00:47.756 - حالا ديگه گروهمون کوچيک تر شده
10 00:00:47.791 00:00:50.826 - ....چند روز پيش يه نفر ديگه رو از دست داديم
11 00:00:52.696 00:00:54.429 - انتخاب خودش بود
12 00:00:54.464 00:00:56.465 - سرزنشش نمي کنم
13 00:00:56.500 00:00:58.601 - ولي ايمانش رو از دست داده بود
14 00:00:58.635 00:01:1.336 - مرکز کنترل و درمان يه بن بست بزرگ بود
15 00:01:3.038 00:01:5.239 - اونجا با يه مردي آشنا شدم
Statistics
| Number of downloads | 23 |
| Number of units | 599 |
| Number of lines | 695 |
| Number of lines per unit | 1.16 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 26.98 |
No comments
Comments