Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S02E05 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S02E05.BluRay.720p-Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- The Walking Dead S02E05 - Chupacabra
- Name
- the walking dead s02e05 - chupacabra
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:0.000 - پيداش کردي ؟
2 00:00:42.178 00:00:43.779 - به همين زودي ها ميريم ؟
3 00:00:43.813 00:00:46.081 - نميدونم عزيزم
- منم اميدوارم
4 00:00:46.116 00:00:48.749 - گرسنمه -
- کارل" ، ميدونم. همه ي ما گرسنمونه" -
5 00:00:48.784 00:00:52.020 - چرا چيزي براي خوردن بهش ندم ؟
6 00:00:52.054 00:00:54.389 - اد" يه چيزايي توي وسايل بازمانده ها پيدا کرده"
7 00:00:54.423 00:00:56.690 - به قدر کافي آذوقه داريم که
- به يه ارتش کوچيک غذا بديم
8 00:00:56.725 00:00:59.193 - از اين بابت تشکر ميکنم -
- نگران نباش
9 00:01:4.498 00:01:5.999 - توي اين اوضاع خراب
- چرا اون حرف رو بهش زدي ؟
10 00:01:6.034 00:01:8.368 - حتي اين مردُم لعنتي رو نميشناسيم
11 00:01:8.403 00:01:10.837 - اون پسر گرسنشه
- متونيم يه بسته اش رو بهشون بديم
12 00:01:10.871 00:01:14.341 - :بهش ميگن
- عمليات امنيتي
13 00:01:14.375 00:01:16.343 - فکر ميکني توي چه مدت اگه دهنت رو باز کني و به
14 00:01:16.377 00:01:18.745 - هرکي که ديديم اين حرفارو بزني غذاها تموم ميشه ؟
15 00:01:18.779 00:01:21.247 - ببخشيد
- به اين فکر نکرده بودم
Statistics
| Number of downloads | 15 |
| Number of units | 467 |
| Number of lines | 590 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 25.49 |
No comments
Comments