The Walking Dead (2010) - S01E04 -  Vatos - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Walking Dead 2010Season: 1 Episode: 4 Slovenski podnapisi The Walking Dead (2010)  Season: 1 Episode: 4   
The.Walking.Dead.S01E04.Vatos.720p.WEB-DL.AAC2.0....

Slovenski podnapisi 1108 1 theGrimm 23.11.2010
Subtitle preview
1
00:00:46,523 --> 00:00:49,526
Kaj je?
-Nič.

2
00:00:50,572 --> 00:00:53,576
Nič? Vedno je kaj.

3
00:00:54,205 --> 00:00:58,263
Te oče ni naučil, da moraš
narediti vozel za trnek? -Zakaj pa?

4
00:00:58,463 --> 00:01:01,467
Vedno je uporabljal
samo mornarskega.

5
00:01:04,226 --> 00:01:08,443
En vozel.
-Ne. Vsaj tri je naredil.

6
00:01:09,528 --> 00:01:14,790
Klinč vozle? Ni res.
-Prav. Izmislila sem si.

7
...

posted: about four years ago

Hvalaaaaaaaaaaaaaa za ta release
posted: about four years ago

The Walking Dead S01E04 720p HDTV x264-CTU se lahko za tega prosim!!!
posted: about four years ago

Deycek,če bi malo preveril in ne samo jokal bi ugotovil da ti podnapisi pašejo tudi na 720p HDTV x264-CTU,res pa je da to ne drži za vsako epizodo nekatere je treba malo prilagodit za kakšno sek. meni gre to najbolje z time adjusterom.
posted: about four years ago

Ustreza tudi za:

The.Walking.Dead.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU
posted: about three years ago


Editor
še en veteran
Hvala.

-----
Življenje je težko ...
še nihče ga ni preživel!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)