Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Walking Dead (2010) S05E03 - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Walking Dead (2010) S05E03.

Episode information

Title The Walking Dead (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Four Walls and a Roof

Subtitle info

ID Pkk3
Created Oct 27, 2014, 8:46:34 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264.ASAP
The.Walking.Dead.S05E03.720p.HDTV.x264.ASAP
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264.BATV
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.XviD.AFG
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.XviD.EVO
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.XviD.FUM
The.Walking.Dead.S05E03.480p.HDTV.x264.REsuRRecTioN

Subtitles preview

Filename
The.Walking.Dead.S05E03.HDTV.x264-ASAP
Name
the_walking_dead_s05e03_hdtv_x264-asap
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.292 00:00:3.486
  1. Tidigare i The Walking Dead...
2 00:00:3.586 00:00:5.638
  1. - Jag heter Gabriel...
  2. - Du sa att du har en kyrka.
3 00:00:5.758 00:00:8.595
  1. Jag litar inte pĺ den här killen.
  2. Han döljer nĺnting.
4 00:00:8.715 00:00:10.876
  1. Det här var matbanken.
  2. Den försörjde hela countyt.
5 00:00:10.996 00:00:12.684
  1. Vi mĺste hämta Gabriel.
6 00:00:12.784 00:00:14.891
  1. - Vad hände?
  2. -Jag vet inte.
7 00:00:15.011 00:00:17.838
  1. Vi ska ta Eugene till Washington
  2. och han ska fĺ de döda att dö-
8 00:00:17.958 00:00:21.800
  1. -och de levande ska ta över igen.
  2. - Vi är med. Dĺ kör vi.
9 00:00:24.033 00:00:26.248
  1. De goda nyheterna
  2. är att du inte är död än.
10 00:00:26.568 00:00:30.249
  1. Men, i slutänden
  2. sĺ mĺste man ju äta.
11 00:00:46.658 00:00:51.244
  1. Det är förmodligen ganska
  2. dumt att vara här. Farligt.
12 00:00:51.746 00:00:53.946
  1. Eller kanske inte.
13 00:00:56.805 00:01:2.200
  1. Man kan se hotet.
  2. Det är iallafall nĺgot.
14 00:01:2.744 00:01:5.678
  1. Att se dem fĺr mig att mĺ bättre.
15 00:01:5.980 00:01:9.348
  1. Min mamma brukade säga att
  2. varje dag ovan jord var en vinst.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 338
Number of lines 483
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.53
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0