Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The Wedding Pact (2014) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.<br />
<br />
NAJIN DOGOVOR<br />
<br />
Prvega dne na kolidžu se spoznata Elizabeth Carter in Mitch Becker in kmalu postaneta najboljša prijatelja.<br />
<br />
Roko na srce: kar zadeva Mitcha, mu Elizabeth pomeni malce več kot samo prijateljico. Ob zaključku šolanja pa Elizabeth močno preseneti Mitcha s "ponudbo, ki je ne more zavrniti": če bosta čez deset let oba še vedno samska, se bosta poročila drug z drugim. Prijatelja se potem razideta, ta čas mine in Mitch je še vedno samski. To zanj ni veliko presenečenje, saj nikoli ni zares prebolel Elizabeth, za katero je slišal, da se je pred nekaj leti poročil. Vendar mu najboljši prijatelj Dave pove, da do poroke nikoli ni prišlo in da je Elizabeth v resnici še vedno samska. Mitch sprejme novico kot priložnost, vse izpusti iz rok in se odpravi čez vso državo, da bi Elizabeth spomnil na njun dogovor. Kmalu pa bo ugotovil, da to ne bo tako preprosto, kot je mislil.
<br />
NAJIN DOGOVOR<br />
<br />
Prvega dne na kolidžu se spoznata Elizabeth Carter in Mitch Becker in kmalu postaneta najboljša prijatelja.<br />
<br />
Roko na srce: kar zadeva Mitcha, mu Elizabeth pomeni malce več kot samo prijateljico. Ob zaključku šolanja pa Elizabeth močno preseneti Mitcha s "ponudbo, ki je ne more zavrniti": če bosta čez deset let oba še vedno samska, se bosta poročila drug z drugim. Prijatelja se potem razideta, ta čas mine in Mitch je še vedno samski. To zanj ni veliko presenečenje, saj nikoli ni zares prebolel Elizabeth, za katero je slišal, da se je pred nekaj leti poročil. Vendar mu najboljši prijatelj Dave pove, da do poroke nikoli ni prišlo in da je Elizabeth v resnici še vedno samska. Mitch sprejme novico kot priložnost, vse izpusti iz rok in se odpravi čez vso državo, da bi Elizabeth spomnil na njun dogovor. Kmalu pa bo ugotovil, da to ne bo tako preprosto, kot je mislil.
Releases
| The.Wedding.Pact.2014.720p.BluRay.x264-SONiDO |
| The.Wedding.Pact.2014.1080p.BluRay.x264-SONiDO |
| The.Wedding.Pact.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD |
| The.Wedding.Pact.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| The.Wedding.Pact.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| zaky80 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 335 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 805 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments