Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The Wire (2002) S05E02 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Čeprav Sydnorju pove, da bi bila lahko preiskava primera Davis priložnost njegove kariere, pa Freamon še vedno opreza predvsem za Marlom, ki medtem poskrbi za nekatere nedokončane posle, in z Barksdalom sklene pomemben posel. Carcetti policiji vrže kost, saj ji ponovno dovoli sekundarno zaposlitev, nad čemer so detektivi navdušeni, saj si pričnejo zamišljati sanjske službe. Steintorf, šef osebja, poskuša najti dobre novice za župana, pri tem pa se spravi na Roycevo administracijo in ji pripiše krivdo za Campbellovo razkritje. Davis se s svojim problemom obrne na Burrella in ga prosi za pomoč, a Burrell ima vezane roke in mu ne more pomagati. Naveličan pokvarjenih avtomobilov in nerešenih primerov umorov, se McNulty odloči, da bo stvari vzel v svoje roke.
Releases
| The.Wire.S05E02.DVDRip.XviD.ORPHEUS |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| miki65 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 401 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 448 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments