Subtitles | Thunderball | 1965

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Thunderball (1965)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

James.Bond.007.Thunderball.1965.720p.hdtv.x264

Filename

Thunderball - 1965 m-HD x 264_By IAL

Name

thunderball - 1965 m-hd x 264_by ial

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:45.944	00:00:47.445	تابوت
2	00:00:17.606	00:00:25.446	زيرنويس از : حامد عبيري timberlake.iamlegend@yahoo.com
3	00:00:47.612	00:00:50.073	اولين قسمت تو است ، جيمز باند
4	00:00:50.156	00:00:51.908	در اين لحظه نسبت به من بيشتر ترجيح داده ميشه
5	00:00:53.910	00:00:56.413	حداقل تو تلاش براي از بين بردن اون رو نجات دادي
6	00:00:56.454	00:00:59.749	سرهنگ بوار در خواب فوت کرد ، اونطور که اونا بهم گفتند
7	00:01:1.501	00:01:5.046	به نظر مايوس هستي که خودت اون رو نکشتي
8	00:01:5.130	00:01:9.759	آره . جکز بوار دو تا از همکارهاي من رو به قتل رسونده بود
9	00:01:16.308	00:01:20.228	چيز ديگه اي است که ايستگاه فرانسه بتونه براي آقاي باند انجام بده؟
10	00:01:21.313	00:01:22.772	شايد ، بعدا
11	00:01:33.283	00:01:36.369	همان طور که گفتم ، بعدا . بريم
12	00:02:18.078	00:02:19.829	خانم
13	00:02:19.871	00:02:23.333	من براي اظهار تاسف خالصانه ام آمده ام
14	00:02:25.460	00:02:26.920	سرهنگ بوار عزيز من
15	00:02:27.003	00:02:30.006	فکر نميکنم که بايد خودتون در اون ماشين رو باز مي کرديد

Number of downloads	109
Number of units	939
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.3
Number of characters	32K
Number of characters per line	26.32

Thunderball (1965) - Farsi subtitles