Subtitles | Toy Story | 1995

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Toy Story (1995)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Toy Story

Name

toy story

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:26.247	00:00:31.160	Pozor vsi! To... je rop! Naj se nihče ne gane!
2	00:00:32.334	00:00:34.420	Zdaj pa izprazni ta sef!
3	00:00:36.464	00:00:39.333	U-hu-hu! Denar, denar, denar!
4	00:00:39.463	00:00:41.768	Nehaj! Nehaj, ti zlobni, stari krompir!
5	00:00:41.898	00:00:44.941	Tišina, Bo Peep, ali pa bom povozil tvoje ovce!
6	00:00:45.072	00:00:46.941	Na pomoč! Baa! Pomagaj nam!
7	00:00:47.072	00:00:50.637	O, ne, ne moje ovce! Naj mi kdo pomaga!
8	00:00:56.897	00:00:59.810	Posezi po nebesih!
9	00:00:59.940	00:01:2.331	O, ne! Šerif Woody!
10	00:01:2.462	00:01:5.114	Tukaj sem, da te ustavim, Enooki Bart!
11	00:01:5.244	00:01:7.722	Kako si vedel, da sem jaz?
12	00:01:7.809	00:01:9.548	Se boš mirno predal?
13	00:01:9.679	00:01:14.287	Ne moreš me aretirati, Šerif! S seboj imam mojega napadalnega psa z vgrajenim zaščitnim poljem.
14	00:01:14.417	00:01:18.200	Jaz pa sem prinesel mojega dinozavra, ki je pse z zaščitnim poljem.
15	00:01:20.808	00:01:24.591	V ječo greš, Bart! Reci nasvidenje ženi in torticam.

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.54
Number of characters	34K
Number of characters per line	21.15

Comments

No comments