Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Transporter: The Series (2012) S02E04 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| transporter.the.series.s02e04.hdtv.x264-2h |
Subtitles preview
- Filename
- transporter.the.series.s02e04.hdtv.x264-2hd
- Name
- transporter_the_series_s02e04_hdtv_x264-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.930 00:00:8.150 - ساحارای غربی
2 00:00:27.875 00:00:29.447 - فرانک مارتین
3 00:00:34.781 00:00:36.571 - مال منم میخواد
4 00:01:8.912 00:01:10.121 - برو
5 00:01:11.417 00:01:12.727 - چه استقبالی
6 00:01:56.008 00:01:57.188 - وایسا
7 00:02:10.874 00:02:12.675 - جای خوبیه برای تعطیلات
8 00:02:12.944 00:02:14.110 - آره کلوبِ گِل
9 00:02:28.679 00:02:32.142 - ببخشید
- انوار آدم دردسر سازی هست
10 00:02:32.182 00:02:33.691 - چه دردسری داره درست میکنه؟
11 00:02:33.728 00:02:36.599 - همه بیشتر از اون چیزی که دارن از زندگی میخوان
12 00:02:36.700 00:02:38.593 - من هارون تالیف هستم،مدیر اینجا
13 00:02:38.611 00:02:40.536 - کدار رو که دیدین،رئیس امنیت ما؟
14 00:02:40.637 00:02:41.937 - آره یه جورایی
15 00:02:42.105 00:02:43.962 - اینم پسر منه،یوسف
Statistics
| Number of downloads | 15 |
| Number of units | 486 |
| Number of lines | 553 |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 21.41 |
No comments
Comments