Trick 'r Treat (2008) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 591673

Uploader lebo19

Date 09.11.2009 @ 10:04:29

OMDb 428509

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 9.8 KiB

File count 1

Downloads 189

Release

Trick.R.Treat.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Trick.'r.Treat.2008.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Trick 'r Treat 2008 Suomi tekstitykset Trick 'r Treat (2008)   
Trick.r.Treat.2008.STV.DVDRip.XviD-GFW

Suomi tekstitykset 186 1 kvrle 02.10.2009
Trick 'r Treat 2008 Suomi tekstitykset Trick 'r Treat (2008)   
Trickr.Treat.2008.STV.DVDRip.XviD-GFW

Suomi tekstitykset 228 1 kvrle 03.10.2009
Trick 'r Treat 2008 Suomi tekstitykset Trick 'r Treat (2008)   
Trickr.Treat.2008.STV.DVDRip.XviD-GFW

Suomi tekstitykset 410 1 lebo19 09.11.2009
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{52}{132}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{137}{207}Päiväys: 31.10.2009|Versio: 1.0
{212}{292}Suomennos: sami83fin, RedMal,|Jyrska, junk, MZZ, Jacko
{297}{367}Oikoluku: Jacko
{833}{925}On muutamia ohjeita,|joita aaveiden ja peikkojen -
{929}{1028}tulisi noudattaa tähän pelottavimpaan|aikaan vuodesta. Pysy jalkakäytävällä.
{1032}{1133}Älä koskaan mene tuntemattoman|taloon, äläkä liiku yksin.
{1628}{1711}Tämä oli hyvä idea.
{1720}{1807}Taianomaista.|Kunpa joka ilta olisi halloween.
{1811}{1871}Olen pahoillani, Em.
{1892}{1967}Ei vielä. Siinä pitäisi|olla koko ajan liekki.
{1971}{2048}- Miksi?|- Ikivanhan perinteen takia?
{2052}{2119}Henry, on halloween, ei hanukka.
{2123}{2243}Olemme molemmat liekeissä,|mutta tämän ilta on ohitse.
{2294}{2384}Olisit varovaisempi. On sääntöjä.|Saatat suututtaa jonkun.
{2388}{2450}Kenet?
{2917}{3010}- Mitä?|- Mennään yläkertaan.
{3014}{3083}Siivotaan koristeet.|Näyttää rikospaikalta.
{3088}{3181}- Lupasin tehdä sen aamulla.|- Nukut puoliin päiviin -
{3185}{3270}ja pelaat pelejä neljään.|Sitä paitsi äitini tulee huomenna.
{3274}{3339}Hän saa slaagin, jos näkee tämän.
{3384}{3437}Minä teen sen.
{3628}{3704}Mene laittamaan nauha sisälle.
{3977}{4041}Vihaan halloweeniä.
{4383}{4438}LUONTODOKUMENTTI
{5746}{5804}Mikä teillä kesti?
{5946}{6001}Hyvää halloweeniä.
{6473}{6525}Henry!
{7658}{7711}Emma?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)