Subtitles | Troy | 2004

Title	Troy (2004)
Type	Movie

Filename

Troy3cdfr\Troy.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD3

Name

troy3cdfr\troy_2004_dvdrip_ac3_xvid-os_iluminados_cd3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:43.000	00:01:44.700	Tenez les barricades !
2	00:02:5.500	00:02:7.400	Archers en arrière-garde !
3	00:02:16.800	00:02:18.800	Achille.
4	00:02:42.200	00:02:44.000	Achille.
5	00:02:47.000	00:02:48.600	Maintenant !
6	00:02:57.600	00:02:58.900	Avancez !
7	00:05:41.100	00:05:42.600	Assez pour aujourd'hui.
8	00:05:44.900	00:05:46.700	Oui.
9	00:05:47.700	00:05:49.100	Rejoignez les navires !
10	00:05:49.300	00:05:51.600	Rejoignez les navires !
11	00:05:53.500	00:05:55.200	C'était son cousin.
12	00:05:59.700	00:06:1.200	Vers la ville !
13	00:06:2.200	00:06:5.000	Vers la ville !
14	00:06:5.300	00:06:6.600	Vers la ville !
15	00:06:8.700	00:06:10.800	Nous devions rentrer chez nous aujourd'hui.

Filename

Troy3cdfr\Troy.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD2

Name

troy3cdfr\troy_2004_dvdrip_ac3_xvid-os_iluminados_cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:11.700	00:00:13.100	Quel est ton nom ?
2	00:00:17.400	00:00:19.100	Tu ne m'as pas entendu ?
3	00:00:20.500	00:00:22.100	Tu as tué les prêtres d'Apollon.
4	00:00:22.400	00:00:24.900	J'ai tué des hommes dans cinq pays, mais jamais des prêtres.
5	00:00:25.200	00:00:27.000	Mais tes hommes l'ont fait.
6	00:00:27.400	00:00:29.300	Le dieu Soleil se vengera.
7	00:00:30.000	00:00:31.300	Qu'est-ce qu'il attend ?
8	00:00:31.600	00:00:33.700	- Le moment opportun.
9	00:00:35.000	00:00:37.900	Ses prêtres sont morts et sa servante est captive.
10	00:00:38.200	00:00:40.800	- Ton dieu a peur de moi. - Peur ?
11	00:00:41.000	00:00:44.000	Apollon est le maître du soleil, il ne craint rien.
12	00:00:44.400	00:00:47.000	- Où est-il ? - Tu n'es qu'un assassin !
13	00:00:47.200	00:00:49.900	Tu ne connais rien aux dieux.
14	00:00:51.700	00:00:54.700	Je connais mieux les dieux que tes prêtres.
15	00:00:55.400	00:00:56.800	Je les ai vu.

Filename

Troy3cdfr\Troy.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1

Name

troy3cdfr\troy_2004_dvdrip_ac3_xvid-os_iluminados_cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:44.700	00:00:46.900	<i>Il y a 3200 ans,</i>
2	00:00:50.200	00:00:53.400	<i>après des décénnies de guerre, Agamemnon, roi de Mycènes,</i>
3	00:00:53.800	00:00:57.000	<i>a contraint les royaumes de Grèce</i> <i>à nouer une alliance de dupe.</i>
4	00:00:57.300	00:01:0.300	<i>Seule la Thessalie reste inconquise.</i>
5	00:01:4.100	00:01:6.700	<i>Le frère d'Agamemnon,</i> <i>Ménélas, roi de Sparte,</i>
6	00:01:7.100	00:01:10.300	<i>est las de guerroyer et offre</i> <i>la paix à Troie,</i>
7	00:01:10.800	00:01:13.600	<i>la plus grande rivale</i> <i>du pouvoir grec naissant.</i>
8	00:01:17.000	00:01:20.500	<i>Achille, considéré comme le plus grand</i> <i>guerrier de tous les temps,</i>
9	00:01:21.200	00:01:23.300	<i>combat dans l'armée grecque.</i>
10	00:01:23.700	00:01:26.300	<i>Mais son mépris pour l'autorité d'Agamemnon</i> <i>menace la fragile alliance.</i>
11	00:01:36.900	00:01:39.500	<i>Les homme sont hantés par l'immensité</i> <i>de l'éternité.</i>
12	00:01:40.000	00:01:41.700	<i>C'est pourquoi nous nous demandons</i>
13	00:01:42.900	00:01:46.000	<i>...le récit de nos actes trouvera-t-il</i> <i>un écho à travers les siècles ?</i>
14	00:01:47.200	00:01:51.100	<i>Des étrangers entendront-ils notre nom</i> <i>longtemps après notre disparition,</i>
15	00:01:51.800	00:01:53.700	<i>se demanderont-ils qui nous étions,</i>

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	322
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.29
Number of characters	40K
Number of characters per line	26.95

Troy (2004) - French subtitles