Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Underworld (2003) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Underworld.(2003).Extended.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3 |
| Underworld.1.2003.BluRay.720p.x264.ac3.jbr |
Subtitles preview
- Filename
- Underworld (2003) Extended 1080p BluRay DTS dxva x264 D-Z0N3
- Name
- underworld (2003) extended 1080p bluray dts dxva x264 d-z0n3
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:59.070 00:01:3.200 - Ο πόλεμος είχε σταματήσει
- πάρα πολύ απότομα.
2 00:01:5.310 00:01:9.610 - Ο Λούσιαν ο πιο τρομερός και αδίστακτος
- αρχηγός, που είχαν οι Λυκάνθρωποι ποτέ..
3 00:01:9.781 00:01:12.375 - ...επιτέλους είχε σκοτωθεί..
4 00:01:14.953 00:01:17.012 - Οι ορδές των Λυκάνθρωπων είχαν
- σκορπίσει στον άνεμο..
5 00:01:17.189 00:01:20.522 - ...σ' ένα και μόνο βράδυ φωτιάς και
- καταστροφής.
6 00:01:24.897 00:01:27.832 - Φαίνεται ότι αγγίζαμε τη νίκη...
7 00:01:28.000 00:01:30.867 - ...το αιώνιο δικαίωμα των Βαμπίρ.
8 00:01:35.474 00:01:38.136 - Σχεδόν έξι αιώνες πέρασαν από
- εκείνη τη νύχτα.
9 00:01:38.811 00:01:43.544 - Και το αρχαίο αίμα έδειχνε απρόθυμο
- νσ' ακολουθήσει το Λούσιαν στο θάνατο.
10 00:01:44.317 00:01:46.649 - Οι Λυκάνθρωποι ήταν λιγότεροι
- αριθμητικά..
11 00:01:46.819 00:01:49.117 - ...Ο ίδιος ο πόλεμος φαινόταν να
- ξεφτίζει.
12 00:01:49.589 00:01:52.683 - Και το φεγγάρι δε μας
- κρατούσε πια χωριστά.
13 00:01:53.426 00:01:58.386 - Αρχαιότεροι, ισχυροί Λυκάνθρωποι
- άλλαζαν μορφή με την θέλησή τους.
14 00:01:59.031 00:02:2.865 - Τα όπλα εξελίχθηκαν αλλά οι
- διαταγές έμειναν ίδιες:
15 00:02:3.035 00:02:6.836 - Κυνηγήστε τους και σκοτώστε τους,
- έναν-έναν.
Statistics
| Number of downloads | 392 |
| Number of units | 712 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 23.33 |
No comments
Comments