Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Underworld: Evolution (2006) - Greek subtitles
Subtitle info
| ID | MbEs |
|---|---|
| Created | Feb 21, 2014, 10:48:05 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Greek |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Underworld.Evolution.1080p.BluRay.x264-ESiR |
Subtitles preview
- Filename
- Underworld 2- Evolution [2006]- keltz.GR
- Name
- underworld 2- evolution [2006]- keltz_gr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:28.000 00:01:31.868 - <i> Θεέ μου .
- Αδελφέ, τι έχετε κάνει ; </i>
2 00:01:47.618 00:01:52.612 - Για άλλη μια φορά φτάνουμε απλά για να
- γίνουμε μαρτυρες στα έργα αυτού του τέρατος.
3 00:01:54.691 00:01:57.819 - Δεν θα το ανεχθώ αυτό
- πλέον , Μάρκους .
4 00:01:58.027 00:02:0.222 - Ο αδερφός σου πρέπει να σταματήσει .
5 00:02:0.797 00:02:2.458 - Τελειώνει απόψε .
6 00:02:2.899 00:02:6.163 - Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα ,
- πριν μεταμορφωθούν.
7 00:02:9.204 00:02:10.899 - Είναι ακόμα εδώ ;
8 00:02:11.506 00:02:12.973 - Ναι.
9 00:02:13.175 00:02:15.972 - Βίκτορ , δεν πρέπει να θιχθεί .
10 00:02:16.177 00:02:18.304 - Σου έδωσα το λόγο μου, σωστά;
11 00:02:18.512 00:02:21.413 - Αλλά ο William πρέπει να ελέγχεται .
12 00:02:24.651 00:02:25.948 - Κάψτε τα πτώματα.
13 00:02:26.152 00:02:28.086 - Ψάξτε τα κτίσματα .
14 00:02:28.288 00:02:30.256 - Σχηματίστε δύο ομάδες .
- Βρέξτε τα με καύσιμο .
15 00:02:30.457 00:02:31.924 - - Ναι , κύριε .
- - Μάρκους .
Statistics
| Number of downloads | 448 |
| Number of units | 539 |
| Number of lines | 726 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 25.34 |
No comments
Comments