Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unforgiven (1992) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- unforgiven
- Name
- unforgiven
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.640 00:00:38.120 - Ze was een knappe jonge vrouw,
- niet zonder vooruitzichten.
2 00:00:38.400 00:00:41.040 - Daarom was het hartverscheurend
- voor haar moeder...
3 00:00:41.320 00:00:45.080 - ... dat ze wou trouwen
- met William Munny...
4 00:00:45.360 00:00:47.440 - ... een beruchte dief
- en moordenaar...
5 00:00:47.720 00:00:51.600 - ... een man van snode aard.
6 00:00:51.840 00:00:55.960 - Toen ze stierf, was het niet
- door zijn toedoen...
7 00:00:56.200 00:00:58.080 - ... zoals haar moeder dacht,
- maar door de pokken.
8 00:00:59.280 00:01:2.480 - Dat was in 1878.
9 00:01:11.400 00:01:14.560 - Big Whiskey Wyoming, 1880.
10 00:01:27.160 00:01:29.600 - BILJARD
- BOVEN
11 00:01:36.640 00:01:38.880 - Zo'n kleine !
12 00:01:52.080 00:01:54.120 - Nee, alstublieft nee !
13 00:01:54.400 00:01:55.640 - Davey !
14 00:01:56.120 00:01:58.040 - Kom 's gauw hier.
15 00:01:59.840 00:02:1.960 - Stil, of ik brandmerk je als een stier.
Statistics
| Number of downloads | 485 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 22.89 |
No comments
Comments