Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unknown (2011) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Unknown.2011.DVD-R |
Subtitles preview
- Filename
- HOL
- Name
- hol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:40.300 00:01:43.463 - Dames en heren, we beginnen onze afdaling
- naar het vliegveld van Berlijn.
2 00:01:43.536 00:01:46.369 - De plaatselijke tijd is 07:30.
3 00:01:48.341 00:01:50.309 - Goedemorgen.
4 00:01:50.343 00:01:54.370 - Heb je kunnen slapen?
- - Nee, ik slaap in het hotel wel.
5 00:01:55.515 00:01:58.211 - Je zal het vast prima doen.
6 00:01:59.252 00:02:1.243 - Zoals altijd.
7 00:02:15.268 00:02:18.396 - Wat is het doel van uw bezoek?
- - Een biotechnologiebijeenkomst.
8 00:02:18.438 00:02:21.271 - Ik geef daar een presentatie.
9 00:02:25.445 00:02:28.505 - Meneer en mevrouw Harris, welkom in Berlijn.
10 00:02:28.548 00:02:30.516 - Dank u wel.
11 00:02:34.454 00:02:39.323 - Ik geef een presentatie?
- - Ze vroeg ernaar.
12 00:02:43.363 00:02:45.331 - Welkom in Berlijn.
13 00:03:7.453 00:03:10.320 - Martin, stap in. Laat hem het maar doen.
14 00:03:51.531 00:03:53.522 - Wat zou hij zeggen?
15 00:03:54.334 00:03:56.302 - Geen idee.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 785 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 26.42 |
No comments
Comments