Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unknown (2011) - French subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Unknown.2011.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS |
| Unknown.2011.1080p.BluRay.x264-TWiZTED |
Subtitles preview
- Filename
- Fr
- Name
- fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:39.849 00:01:43.444 - <i>Chers passagers, nous entamons</i>
- <i>notre descente vers Berlin...</i>
2 00:01:47.957 00:01:48.821 - Bonjour.
3 00:01:49.926 00:01:51.120 - Tu as dormi ?
4 00:01:52.595 00:01:54.119 - Je dormirai à l'hôtel.
5 00:01:55.498 00:01:56.692 - Tu seras parfait.
6 00:01:58.635 00:02:0.068 - Comme d'habitude.
7 00:02:14.617 00:02:16.141 - Motif de votre séjour ?
8 00:02:16.786 00:02:19.983 - Un sommet de biotechnologie.
- Je suis un intervenant.
9 00:02:25.228 00:02:26.695 - M. et Mme Harris,
10 00:02:26.896 00:02:28.329 - bienvenue à Berlin.
11 00:02:34.204 00:02:36.172 - "Je suis un intervenant" ?
12 00:02:36.339 00:02:38.170 - Elle m'a posé la question.
13 00:02:42.912 00:02:44.470 - Bienvenue à Berlin...
14 00:02:48.484 00:02:50.850 - SANS IDENTITÉ
15 00:03:7.203 00:03:8.033 - Martin, monte.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 998 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.67 |
No comments
Comments