V (2009) - S01E04 - It's Only the Beginning - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,634
<i>Bisher bei V...</i>

2
00:00:01,635 --> 00:00:04,669
Es ist ein Tag voller Emotionen,
an dem wir unsere Tore...

3
00:00:04,670 --> 00:00:06,954
für eine Nation jenseits unserer Grenzen öffnen.

4
00:00:06,955 --> 00:00:09,339
Die Captains aller 29 Schiffe
haben sich eingefunden.

5
00:00:09,340 --> 00:00:14,669
Die Besucher sind nicht gerade hier angekommen.
Sie sind hier schon seit Jahren.

6
00:00:14,670 --> 00:00:16,804
Da draußen gibt es andere
wie mich. Wir wollen helfen.

7
00:00:16,805 --> 00:00:20,239
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (14 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)