Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Vares - Kaidan tien kulkijat (2012) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1654932

Date 14.05.2012 @ 17:20:54

OMDb 444989

Subtitle info

Language Finnish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.42 KiB

File count 1

Downloads 48

Release

Home.Sweet.Home.2011.720p.BluRay.x264-MCHD

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:12,763 --> 00:00:17,184
<i>(Sami) Milloin? (Annika) -Joskus
silloin, kun sä et ollut kotona!</i>

2
00:00:18,852 --> 00:00:22,689
<i>(Sari) Mikä se on se levy?
(Sami) -Tää on tämmönen...</i>

3
00:00:22,856 --> 00:00:27,819
<i>(Sari) Tätä soitettiin äidin ja isän
hautajaisissa. Olithan säkin siellä.</i>

4
00:00:27,986 --> 00:00:30,948
<i>(Sami) En mä muista,
mitä siellä soitettiin.</i>

5
00:00:31,114 --> 00:00:33,825
<i>(Sami) Mä laitan sen soimaan.
- Lopeta!</i>

6
00:00:33,992 --> 00:00:38,497
<i>(Sari) Mitä sä oikein aattelet?
Tätä ei soiteta.</i>

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)