Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vice (2015) - French subtitles
Subtitle info
| ID | Flw5 |
|---|---|
| Created | Jan 16, 2015, 2:21:03 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vice.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW |
Subtitles preview
- Filename
- Vice.2015.WEB-DL.XviD.AC3
- Name
- vice_2015_web-dl_xvid_ac3
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:50.560 00:01:2.560 - <b>SF_Nasty</b>
2 00:01:4.560 00:01:7.629 - <i>Nous sommes clairs. Vous avez 90 secondes
- porte à porte</i>
3 00:01:7.630 00:01:9.360 - - Faisons-le, l'homme.
- - Tu es prêt?
4 00:01:9.370 00:01:9.950 - Allons.
5 00:01:9.976 00:01:12.269 - Vous prenez quoi que ce soit
- qui obtient dans notre façon.
6 00:01:12.270 00:01:14.330 - - Ce est fait, l'homme.
- - Allons-y!
7 00:01:16.100 00:01:17.400 - Bon.
8 00:01:17.410 00:01:19.809 - Personne ne vient.
9 00:01:19.810 00:01:21.609 - Aller.
10 00:01:21.610 00:01:23.640 - Go, go, go.
11 00:01:23.650 00:01:25.349 - Listen up!
12 00:01:25.350 00:01:28.119 - Ce est un vol de banque! Allez baiser la terre!
- Drop, maintenant!
13 00:01:28.120 00:01:30.449 - Allons.
- Vous savez pourquoi je suis ici.
14 00:01:30.450 00:01:32.450 - Allez,
- ces packs de colorant séparées.
15 00:01:32.460 00:01:35.420 - Obtenir ces g.P.S. Trackers hors il.
- Allons, connard.
Statistics
| Number of downloads | 830 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 21.63 |
No comments
Comments