Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S01E01 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Vikings (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 1 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Rites of Passage |
Subtitle info
| ID | O68j |
|---|---|
| Created | Mar 26, 2013, 8:05:08 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S01E01
- Name
- vikings_s01e01
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.753 00:00:4.753 - <font color="#ffff00">Baltik Bagian Timur, Abad 793</font>
2 00:00:5.000 00:00:8.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:50.050 00:00:51.417 - <font color="#ffff00">Ragnar !</font>
4 00:01:42.403 00:01:43.803 - <font color="#ffff00">Terima kasih, saudaraku.</font>
5 00:02:30.918 00:02:31.918 - <i>Odin !</i>
6 00:03:4.284 00:03:5.718 - <i>Ragnar !</i>
7 00:03:25.511 00:03:41.879 - <font color="#ffff00">Lebah Ganteng</font> - <font color="#FFA07A">Ervanders</font>
- <font color="#33ffff">http://dunia-lebah.blogspot.com</font>
8 00:03:42.880 00:03:55.880 - <font color="#eefd03">IDFL Subs Crew</font>
- <font color="#ff3399">http://IDFL.US</font>
9 00:04:31.029 00:04:32.029 - <font color="#ffff00">Meleset.</font>
10 00:04:35.479 00:04:36.266 - <font color="#ffff00">Ini dia.</font>
11 00:04:40.581 00:04:42.214 - <font color="#ffff00">Ayo. Kita pulang.</font>
12 00:04:50.924 00:04:51.924 - <font color="#ffff00">Perhatikan.</font>
13 00:05:0.400 00:05:2.168 - <font color="#ffff00">Agh !</font>
14 00:05:23.390 00:05:26.158 - <font color="#ffff00">Apa yang kalian lakukan ?</font>
15 00:05:26.259 00:05:29.028 - <font color="#ffff00">Aku akan membawa Bjorn
- ke pertemuan besok.</font>
Statistics
| Number of downloads | 235 |
| Number of units | 512 |
| Number of lines | 684 |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 41.93 |
No comments
Comments