Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E07 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E07.HDTV.x264-EXCELLENCE |
| Vikings.S02E07.720p.HDTV.x264-REMARKABLE |
| Vikings.S02E07.720p.HDTV.x264.AC3-PSYPHER |
| Vikings.S02E07.HDTV.x264-ChameE |
| Vikings.S02E07.480p.HDTV.x264-Micromkv |
| Vikings.S02E07.HDTV.XviD-EVO |
| Vikings.S02E07.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02E07.HDTV.x264-All versions.WarChief
- Name
- vikings_s02e07_hdtv_x264-all versions_warchief
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.006 00:00:1.773 - <b><font color=#00FF00>آنچه در وايکينگ ها گذشت</font></b>
2 00:00:1.874 00:00:3.311 - ميخوام بدونم چه اتفاقي واسم ميوفته
3 00:00:3.343 00:00:5.710 - دارم ميبينم که عقابي بالاي سرت پرواز ميکنه
4 00:00:5.812 00:00:8.280 - و همينطور ميبينم که اون عقاب
- خودتي
5 00:00:8.347 00:00:10.485 - يه نشونه ي خوب از جانب خدايان
6 00:00:10.559 00:00:13.552 - فرمانده بورگ بايد تقاص کاري که
- با خانوادم کرد رو پس بده
7 00:00:13.619 00:00:16.788 - بدون کشتي هاي اون نميتونيم به سمت غرب بريم
- بهش نياز داريم
8 00:00:16.889 00:00:18.557 - اسمت چيه؟ -
- پورون -
9 00:00:18.624 00:00:20.641 - آيا دوست پسر داري؟
10 00:00:22.081 00:00:24.629 - اميدوارم راستشو بم گفته باشي، رولو
11 00:00:25.164 00:00:27.299 - هر کاري که ميکنم،براي رولوهه
12 00:00:27.366 00:00:29.134 - و تو به کمک من نياز داري
13 00:00:29.202 00:00:31.236 - تو مردي بزرگتر از من هستي
14 00:00:31.337 00:00:33.738 - به اين نتيجه رسيدم که منفعتي در دعوت کردن توست
15 00:00:37.009 00:00:39.344 - اون عقاب سرنوشت توهه، فرمانده بورگ
Statistics
| Number of downloads | 20 |
| Number of units | 410 |
| Number of lines | 492 |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 23.3 |
No comments
Comments