Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vikings (2013) S02E06 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Vikings (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 8MAu |
|---|---|
| Created | Apr 14, 2014, 8:04:02 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vikings.S02E06.Unforgiven.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD |
| Vikings.S02E06.Unforgiven.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- Vikings.S02E06.Unforgiven.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
- Name
- vikings_s02e06_unforgiven_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.001 00:00:1.916 - <i>Phần trước của "Vikings":</i>
2 00:00:2.022 00:00:4.286 - Bọn Saxons xảo quyệt
- tấn công trại của vua Horik
3 00:00:4.392 00:00:6.831 - Đức vua và con trai ông ấy, Erlendur,
- đã trốn thoát.
4 00:00:6.936 00:00:8.364 - Còn Athelstan?
5 00:00:8.469 00:00:10.977 - Đây là số phận của ngươi, kẻ phản bội!
6 00:00:11.048 00:00:12.650 - Thả anh ta xuống!
7 00:00:12.756 00:00:15.441 - Tôi biết nhiều về Ragnar
- Lothbrok mà ông không biết
8 00:00:15.525 00:00:17.948 - Vậy làm thế nào ta biết ngươi
- và ta tin tưởng nhau?
9 00:00:18.011 00:00:22.018 - Đó là luôn luôn nhẫn nại để biết
- yếu điểm của đối phương
10 00:00:22.123 00:00:23.502 - Bjorn rất vui khi ở đây
11 00:00:23.604 00:00:26.162 - Vậy thì cả hai hãy ở lại đây
12 00:00:26.264 00:00:29.058 - Tôi phải quay về với chồng tôi. Tôi có trách nhiệm
13 00:00:29.160 00:00:32.593 - Nhưng tôi để con trai tôi ở lại với người tốt
14 00:00:32.662 00:00:36.129 - Đừng!
- Tao là chồng mày!
15 00:00:36.231 00:00:37.913 - Tôi muốn tiêu diệt chúa Borg
Statistics
| Number of downloads | 212 |
| Number of units | 439 |
| Number of lines | 472 |
| Number of lines per unit | 1.08 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 26.93 |
No comments
Comments