Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Vikings (2013) S02E04 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Vikings (2013) S02E04.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CKg3
Created Nov 11, 2014, 7:45:32 AM
Contributor jane
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S02E04.Eye.For.An.Eye.EXTENDED.BDRip.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Vikings.S02E04.Eye.For.An.Eye.EXTENDED.BDRip.x264-DEMAND
Name
vikings_s02e04_eye_for_an_eye_extended_bdrip_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.449 00:01:16.076
  1. - Vi slĺr os ned her.
  2. - Nej, stop.
2 00:01:18.746 00:01:21.332
  1. Det vil jeg ikke. Her ser forfćrdeligt ud.
3 00:01:21.415 00:01:24.376
  1. Prinsesse, vinteren nćrmer sig.
4 00:01:24.752 00:01:27.504
  1. Hvis vi ikke har et sted at bo,
  2. intet tag over hovedet,
5 00:01:27.588 00:01:30.716
  1. intet ildsted at varme os ved,
  2. vil vi alle omkomme.
6 00:01:32.176 00:01:36.096
  1. Vi mĺ kunne finde en gĺrd, et sted,
  2. der er mere indbydende og behageligt.
7 00:01:38.182 00:01:39.850
  1. For mine břrn.
8 00:01:41.477 00:01:43.812
  1. Hvis vi finder et sĺdant sted,
9 00:01:43.896 00:01:44.939
  1. vil det kun tage fĺ dage
10 00:01:45.022 00:01:47.691
  1. fřr jarl Borg vil fĺ besked.
11 00:01:52.529 00:01:54.114
  1. Vi overlever.
12 00:01:54.198 00:01:56.367
  1. Tro mig, vi overlever det her.
13 00:01:56.450 00:01:58.202
  1. Det vil gřre dig stćrkere.
14 00:01:58.285 00:01:59.954
  1. Det vil ogsĺ gřre dine sřnner stćrkere.
15 00:02:21.475 00:02:23.936
  1. Folk fra Kattegat,

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 399
Number of lines 511
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.74
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0