Vitelloni, I (1953) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 1715221

Uploader jdinic3

Date 09.06.2012 @ 13:59:18

OMDb 360117

Subtitle info

Language English

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 25.7 KiB

File count 1

Downloads 79




All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Vitelloni, I 1953 English subtitles Vitelloni, I (1953)    

English subtitles 125 2 22.03.2011
Vitelloni, I 1953 English subtitles Vitelloni, I (1953)   

English subtitles 226 1 Betikocen 27.11.2009
Vitelloni, I 1953 English subtitles Vitelloni, I (1953)    English subtitles 437 1 miskon 09.11.2004
Subtitle preview
{1980}{2128}<i>Our last summer party:|The election of Miss Mermaid 1953.</i>
{2229}{2299}<i>Nice crowd, no?</i>
{2304}{2415}<i>Visitors, tourists,|and a Roman actress as judge.</i>
{2429}{2465}<i>Everybody's here.</i>
{2504}{2601}<i>And, of course, we're here too...|the guys...</i>
{2641}{2689}<i>This is Alberto.</i>
{2803}{2877}<i>This is Leopoldo, the intellectual.</i>
{2953}{3051}<i>And here's Moraldo,|the youngest in our crowd.</i>
{3104}{3161}Look at the lightning.|It's beautiful.
{3166}{3274}<i>The tenor's Riccardo. As always,|this is pretty much his night.</i>
{3279}{3390}<i>And here's Fausto,|our leader and spiritual guide.</i>
{3428}{3486}Do you believe me now?
{3491}{3602}Do you think I'm that stupid?|Give me my shoe.
{3617}{3687}I will, but give me a kiss.|- Let go!
{3692}{3762}- Give me a kiss.|- I said: Let go.
{3767}{3873}- Don't be so coy|- Let me go, you jerk!
{3879}{3973}Listen, you goose,|you promised me...
{3979}{4086}- Promised you what?|- That before you left...
{4091}{4198}You're so gullible. People promise a lot of things.|Think what you promised Sandra.
{4204}{4323}- Sandra who? You're hallucinating.|So now you don't even know her? That's rich.
{4328}{4462}With four of five votes,|Miss Mermaid 1953 is Miss Sandra Rubini.
{4467}{4611}My little girl! Just think,|you didn't even want to enter.
{4617}{4664}Your little sister won!
{4709}{4764}Go, dear, go.
{4854}{4927}Miss Mermaid 1953!
{5004}{5073}She's really excited.|Ladies and gentlemen,
{5078}{5186}here from Rome is film star Lilia Landi.
{5191}{5340}She will now place the sash of Miss Mermaid 1953|on our very own beauty queen.
{5378}{5423}Party's over.
{5428}{5498}A few words for the fans.

    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)