Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Volcano (1997) - French subtitles
Subtitle info
| ID | Ew4B |
|---|---|
| Created | May 4, 2004, 10:05:19 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- [69139] Volcano (1997)
- Name
- [69139] volcano (1997)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:28.932 00:00:32.720 - Le Bureau de gestion des urgences (OEM)
- est une division permanente de Los Angeles.
2 00:00:32.812 00:00:37.203 - En cas de catastrophe naturelle,
- son directeur prend le contrôle
3 00:00:37.292 00:00:40.762 - de la gestion des ressources.
4 00:00:43.612 00:00:47.082 - Il est 9 heures.
- La température est de 72 degrés Fahrenheit...
5 00:00:47.172 00:00:52.530 - Une fusillade s'est déclarée
- sur la 10 direction ouest, à Hoover...
6 00:00:52.612 00:00:55.684 - Chirurgie des paupières, culture physique,
- nettoyage de peau à l'acide citrique,
7 00:00:55.852 00:00:58.764 - tout ce quipeut vous
- donner une nouvelle jeunesse.
8 00:00:58.852 00:01:0.968 - ..sensibilidad y delicadeza...
9 00:01:1.172 00:01:5.131 - Le plancton peut-il guérir du cancer ?
- La réponse pourrait bien vous surprendre.
10 00:01:5.212 00:01:9.091 - D'après une étude publiée
- par l'Institut de Recherche Logistique...
11 00:01:9.172 00:01:12.289 - Unjeune garçon de 15 ans a été condamné
- à dix ans de prison pour volà main armée.
12 00:01:12.372 00:01:15.045 - Le juge l'envoie
- dans une prison pour adultes...
13 00:01:20.812 00:01:24.964 - La suite de ce journal... une foule de
- 6 000 fans a accueilli l'artiste Chilli B
14 00:01:25.052 00:01:27.566 - à sa sortie de la prison régionale ce matin.
15 00:01:27.812 00:01:30.804 - Venez donc essayer
- une Mercedes neuve ou d'occasion
Statistics
| Number of downloads | 241 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 60K |
| Number of characters per line | 28.58 |
No comments
Comments