Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
We're the Millers (2013) - Slovenian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Prekupčevalec z marihuano si ustvari navidezno družino, da bi lahko z pretihotapil veliko količno droge iz Mehike v ZDA. Pri tem njegovo ženo igra soseda Rose, ki je striptizeta, sosed Kenny igra sina, postopačka Casey pa je njuna navidezna hči.<br />
<br />
RETAIL<br />
<br />
Izbrisana vsaj meni nepotrebna poševna pisava.<br />
Upam, da nisem kaj spregledal, ker sem malo zarjavel že.
<br />
RETAIL<br />
<br />
Izbrisana vsaj meni nepotrebna poševna pisava.<br />
Upam, da nisem kaj spregledal, ker sem malo zarjavel že.
Releases
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| We're.the.Millers.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Were.the.Millers.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BRRip.XViD-ETRG |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BDRip.X264-SPARKS |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG |
| Were.the.Millers.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Were.The.Millers.2013.EXTENDED.720p.BRRip.XVID.AC3-MAJESTIC |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BRRip.XviD-AQOS |
| Were.The.Millers.2013.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| We're.the.Millers.2013.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-KiNGS |
| Were.the.Millers.2013.EXTENDED.BRRIP.x264.AC3.CrEwSaDe |
| Were.the.Millers.2013.RERiP.EXTENDED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Were.The.Millers.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD. |
| Were.The.Millers.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD |
| Were.The.Millers.2013.1080p.2-IN-1.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD |
Subtitles preview
- Filename
- Were.the.Millers.2013.EXTENDED.MultiSubs.BDRip.DD-5.1.x264-DrSi
- Name
- were_the_millers_2013_extended_multisubs_bdrip_dd-5_1_x264-drsi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.560 00:00:4.185 - <i>O bog,
2 00:00:4.395 00:00:9.353 - <i>dve mavrici
- čez vse nebo.
3 00:00:11.985 00:00:14.738 - <i>O bog.
4 00:00:19.951 00:00:21.743 - <i>Kaj to pomeni?
5 00:00:23.079 00:00:25.487 - <i>Tako svetlo je.
6 00:00:25.706 00:00:27.913 - <i>O bog,
- tako svetlo je in živahno.
7 00:00:28.126 00:00:30.877 - <i>Taka je
- kot trojna mavrica.
8 00:00:35.216 00:00:37.255 - <i>Gol teče naokoli!
9 00:00:39.846 00:00:42.171 - MI SMO MILLERJEVI
10 00:00:51.022 00:00:53.514 - Ja. Vem.
11 00:00:53.734 00:00:56.521 - Ne, pozorno poslušam.
12 00:00:56.736 00:00:59.309 - Mama, poslušam.
- Govori.
13 00:00:59.531 00:01:1.819 - <i>Tyrone. Greš za noč čarovnic
- prosit po hišah?
14 00:01:2.033 00:01:2.815 - <i>Ne.
15 00:01:8.497 00:01:10.205 - Mi daš gram marihuane?
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 17.26 |
Comments