Subtitles | White Material | 2009

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	White Material (2009)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

White.Material.2009.LiMiTED.720p.BluRay.X264-TiTANS

Filename

White.Material.2009.720p.Ganool.Silver_dj

Name

white_material_2009_720p_ganool_silver_dj

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.000	00:00:40.000	<font color="ff8c00">..:::: تیم ترجمه سایت فیلم باران با افتخار تقدیم می کند ::::..</font> BaranMovie.tv
2	00:01:12.458	00:01:14.082	.این بوکسوره
3	00:01:24.458	00:01:26.082	.مرده
4	00:02:45.083	00:02:50.083	<font color="Red" size=18> سفید پوست </font> <font color="white" size=18>: ترجمه و زیــــــرنـــــویس</font> Silver_dj </font>
5	00:03:4.041	00:03:6.707	.بزن کنار
6	00:04:18.958	00:04:21.249	میشه سوار شم؟ - نه -
7	00:04:21.375	00:04:23.415	جا نداری؟ - پُره -
8	00:04:29.041	00:04:30.665	.از اینجا بیا بالا
9	00:04:34.041	00:04:36.415	.همینجا میمونم.متشکرم
10	00:05:40.208	00:05:41.624	راننده
11	00:05:41.750	00:05:42.790	.مدارک
12	00:05:48.166	00:05:50.040	کجا میرید؟ - .خونه -
13	00:05:50.166	00:05:52.374	خونه تون کجاست؟
14	00:05:52.500	00:05:55.665	.مزرعه قهوه اون پایین .این سمتیه
15	00:05:55.791	00:05:59.790	.قبلا اینجا واسه باجگیری جاده رو می بستن قبلا بهشون پول دادید؟

Number of downloads	26
Number of units	567
Number of lines	668
Number of lines per unit	1.18
Number of characters	14K
Number of characters per line	21.28

Comments

No comments