Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Wilfred (2011) S04E02 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Wilfred (2011) S04E02.

Episode information

Title Wilfred (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5c8x
Created Jul 2, 2014, 3:54:50 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wilfred.US.S04E02.HDTV.x264-LOL
Wilfred.US.S04E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Wilfred.US.S04E02.HDTV.XviD-AFG
Wilfred.US.S04E02.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Wilfred S04E02
Name
wilfred s04e02
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.509 00:00:2.330
  1. زیرنویس از آرین صادقی
  2. arianjackson2011@gmail.com
2 00:00:3.509 00:00:5.330
  1. ویلفرد
3 00:00:7.000 00:00:10.330
  1. دیر یا زود همگی نتیجه کارشان
  2. .را می بینند
  3. "رابرت لوییس استیونسون"
4 00:00:10.600 00:00:12.330
  1. نتیجه
5 00:00:12.509 00:00:15.330
  1. تا زمانی که "هلر" هفته بعد گزارش
  2. .پلیس رو فاش کنه
6 00:00:15.398 00:00:17.860
  1. از طرفی دیگه، من فکر می کنم که
  2. ما داریم تمام تلاشمون رو می کنیم
7 00:00:17.928 00:00:20.668
  1. .تا از محاکمه دوری کنیم
8 00:00:20.736 00:00:23.079
  1. .خیلی خوب، اینم از این
9 00:00:23.153 00:00:25.418
  1. .آخر هفته خوبی رو داشته باشید
10 00:00:27.891 00:00:31.872
  1. راستی، "لانی"، من به یکی از پرونده های
  2. قدیمی پدرم بر خوردم
11 00:00:31.940 00:00:33.542
  1. که خیلی عجیب بود
12 00:00:33.610 00:00:35.152
  1. عنوانش هم یه چیزی بود تو مایه های
13 00:00:35.219 00:00:36.592
  1. ..."گروه گری شپرد"
14 00:00:36.659 00:00:38.259
  1. آشنا نیست؟
15 00:00:38.327 00:00:40.231
  1. .نه. شرمنده

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 409
Number of lines 590
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.39
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0