Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Woochi (2009) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | u6og |
|---|---|
| Created | Dec 15, 2012, 10:54:15 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jeon.Woochi.The.Taoist.Wizard.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-HDChina |
Subtitles preview
- Filename
- Jeon.Woochi.The.Taoist.Wizard.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-HDChina
- Name
- jeon_woochi_the_taoist_wizard_2009_bluray_1080p_dts_x264-hdchina
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:56.320 00:00:58.080 - CJ Entertainment and
- United Pictures present
2 00:01:3.020 00:01:6.000 - Dịch bởi phoenix_love
- Chỉnh sửa bởi blogkien
3 00:01:6.030 00:01:8.490 - a CHOI Dong'-hoon film
4 00:01:16.040 00:01:17.000 - Từ thủa sơ khai
5 00:01:17.740 00:01:20.610 - Loài người và loài vật cùng
- chung sống với nhau trên Trái đất
6 00:01:22.140 00:01:26.080 - Yêu tinh thì bị giam trong bóng tối
- trong ngục tù trên trời
7 00:01:28.320 00:01:33.380 - 1 vị thần (Archgod) đã
- thổi cây sáo trong 3000 ngày
8 00:01:33.720 00:01:36.780 - để trấn áp lũ yêu tinh
9 00:01:39.330 00:01:42.590 - Cánh cửa ngục tù sẽ được
- mở ra vào ngày thứ 3000
10 00:01:43.530 00:01:47.190 - nhưng vì 1 tính toán sai lầm
- của 3 vị cao nhân đắc đạo
11 00:01:47.330 00:01:49.300 - Cánh cửa có thể được mở vào
- 1 ngày nào đó ko xa.
12 00:01:49.440 00:01:53.100 - Chúng ta có tính nhầm ko vậy?
13 00:01:53.240 00:01:54.710 - Có sai sót ở đâu đó.
14 00:01:55.640 00:01:58.080 - Phải là 3000 ngày...
- đúng ko?
15 00:01:59.710 00:02:1.080 - sau đó,
Statistics
| Number of downloads | 59 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 21.48 |
No comments
Comments