Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Written on the Wind (1956) - German subtitles

   Subtitles tools
Poster for Written on the Wind (1956).

Movie information

Title Written on the Wind (1956)
Type Movie

Subtitle info

ID O_AL
Created Jun 20, 2010, 8:06:25 AM
Contributor kvrle
Language German
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
written on the wind german
Name
written on the wind german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.487 00:00:36.718
  1. 24554 EINWOHNER
2 00:02:47.647 00:02:49.797
  1. 1956 NOVEMBER
  2. DIENSTAG 6
3 00:02:59.727 00:03:1.319
  1. 1955 OKTOBER
  2. MONTAG 24
4 00:03:46.767 00:03:48.041
  1. Hallo.
5 00:03:49.287 00:03:52.882
  1. - Was ist mit Mrs Black passiert?
  2. Wegen guter Fьhrung entlassen.
6 00:03:52.927 00:03:54.838
  1. Also sind Sie nun die neue Chefsekretдrin?
7 00:03:54.887 00:03:58.926
  1. Lassen Sie sich davon nicht tдuschen.
  2. Ich mache alles auяer Fensterputzen.
8 00:03:58.967 00:04:1.561
  1. - Ich bin Mitch Wayne.
  2. - Ja, ich habe Sie wiedererkannt.
9 00:04:1.607 00:04:4.838
  1. - Ich bin Lucy Moore.
  2. - Mich wiedererkannt? Woher?
10 00:04:4.887 00:04:9.403
  1. Sicherlich bemerkten Sie, wie oft lhr Foto
  2. unsere Boulevardzeitungen schmьckte.
11 00:04:9.447 00:04:11.165
  1. Aber die Schlagzeilen waren meistens:
12 00:04:11.207 00:04:14.961
  1. "Kyle Hadley,
  2. charmanter ÷l-Prinz und Freund."
13 00:04:15.007 00:04:16.918
  1. Der schneidige Kyle Hadley.
14 00:04:16.967 00:04:21.677
  1. Ich sah ihn neulich durchs Bьro rasen, wohl
  2. auf der Suche nach seinem Geldgьrtel.
15 00:04:21.727 00:04:26.084
  1. - Wie bitte?
  2. - Ein Hut ging rum und ich spendete $16.47.

Statistics

Number of downloads 99
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 39K
Number of characters per line 26.31
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0