Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X-Men: Days of Future Past (2014) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X-Men.Days.Of.Future.Past.2014(Ned.DVD).zip |
Subtitles preview
- Filename
- X-Men.Days.Of.Future.Past.2014.Ned_DVD(23.976fps)
- Name
- x-men_days_of_future_past_2014_ned_dvd(23_976fps)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:14.491 00:01:16.459 - <i>De toekomst.</i>
2 00:01:16.618 00:01:20.043 - <i>Een donkere, desolate wereld.</i>
3 00:01:25.711 00:01:31.013 - <i>Een wereld van oorlog,
- leed en verliezen...</i>
4 00:01:31.300 00:01:33.268 - <i>...aan beide kanten.</i>
5 00:01:34.344 00:01:38.815 - <i>Mutanten en de mensen
- die 't waagden ze te helpen...</i>
6 00:01:42.227 00:01:46.448 - <i>...vechten tegen een vijand
- die we niet kunnen verslaan.</i>
7 00:02:13.050 00:02:16.224 - <i>Is dit onze lotsbestemming?</i>
8 00:02:16.386 00:02:21.768 - <i>voorbestemd onszelf te vernietigen
- zoals vele soorten voor ons?</i>
9 00:02:25.145 00:02:29.025 - <i>Of zijn we in staat
- te veranderen?</i>
10 00:02:29.691 00:02:31.113 - <i>En ons lot.</i>
11 00:02:37.366 00:02:40.666 - <i>Staat de toekomst echt vast?</i>
12 00:03:34.673 00:03:38.018 - MOSKOU
13 00:04:10.208 00:04:11.255 - Ze zijn hier.
14 00:04:17.174 00:04:17.891 - Tijd...
15 00:04:18.049 00:04:19.016 - Sentinels.
Statistics
| Number of downloads | 540 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 21.23 |
No comments
Comments