Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X-Men: Days of Future Past (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | VpQ0 |
|---|---|
| Created | Aug 17, 2014, 10:20:01 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X-Men.Days.of.Future.Past.(2014).720p.HDRip.x264.AC3-CPG.in |
Subtitles preview
- Filename
- X-Men Days of Future Past (2014) 720p HDRip x264 AC3-CPG.ind
- Name
- x-men days of future past (2014) 720p hdrip x264 ac3-cpg_ind
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:23.058 00:00:41.058 - English Sub by:
- PEEAN91 & hasiboy
2 00:01:4.233 00:01:6.117 - [Kota New York]
3 00:01:12.700 00:01:14.400 - <i>Masa depan.
4 00:01:15.030 00:01:17.501 - <i>Dunia kegelapan yang tandus.
5 00:01:24.395 00:01:25.895 - <i>Dunia dalam peperangan.
6 00:01:26.832 00:01:27.832 - <i>Penderitaan.
7 00:01:28.602 00:01:31.392 - <i>Kematian di kedua belah pihak.
8 00:01:33.307 00:01:36.870 - <i>Para mutan dan manusia
- mati-matian saling menolong.
9 00:01:40.589 00:01:44.435 - <i>Melawan musuh yang tak bisa
- kami kalahkan.
10 00:02:12.067 00:02:14.855 - <i>Apa kita memang sudah ditakdirkan begini?
11 00:02:14.879 00:02:20.032 - <i>Ditakdirkan menghancurkan diri sendiri
- seperti spesies sebelumnya?
12 00:02:24.216 00:02:28.112 - <i>Atau kita bisa cepat berkembang
- untuk merubah diri kita.
13 00:02:29.302 00:02:30.556 - <i>Merubah takdir kita.
14 00:02:36.417 00:02:39.422 - <i>Apa masa depan memang
- benar-benar sudah diatur?
15 00:02:52.364 00:02:57.364 - Alih Bahasa :
- Sifer
Statistics
| Number of downloads | 540 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 24.58 |
No comments
Comments