Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!X-Men: First Class (2011) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | jZYT |
|---|---|
| Created | Aug 25, 2011, 6:26:26 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| X-Men.First.Class.2011.BluRay.720p |
Subtitles preview
- Filename
- X-Men.First.Class.2011.BluRay.720p
- Name
- x-men_first_class_2011_bluray_720p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.828 00:00:14.656 - subtitel oleh :
- khafid_arch@yahoo.com
2 00:01:1.302 00:01:4.514 - POLANDIA, 1944
3 00:02:18.421 00:02:22.467 - Westchester, New York 1944
4 00:02:48.868 00:02:51.454 - Ibu, apa yang Anda...
5 00:02:52.121 00:02:53.957 - Kupikir kau pencuri.
6 00:02:54.582 00:02:57.669 - Saya tidak bermaksud menakut-nakuti kamu Sayang,
- Aku hanya mencari makanan.
7 00:02:57.752 00:02:59.087 - Kembali ke tempat tidur.
8 00:03:0.505 00:03:1.881 - Apa yang terjadi?
9 00:03:2.632 00:03:4.217 - Ayo, kembali ke tempat tidur.
10 00:03:6.469 00:03:8.721 - Aku akan membuatkanmu cokelat panas.
11 00:03:9.347 00:03:10.848 - Siapa Anda?
12 00:03:15.103 00:03:17.105 - Dan apa yang telah Anda lakukan dengan ibu saya?
13 00:03:17.230 00:03:21.150 - ** Ibuku tidak pernah menginjakkan kaki
- di dapur ini dalam hidupnya .**
14 00:03:22.151 00:03:25.029 - ** Dan dia pasti tidak akan membuatkan saya
- coklat panas .**
15 00:03:25.572 00:03:28.616 - ** Kecuali dia menyuruh pembantu untuk melakukannya .**
Statistics
| Number of downloads | 993 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 30.82 |
No comments
Comments