Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

X-Men Origins: Wolverine (2009) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for X-Men Origins: Wolverine (2009).

Movie information

Title X-Men Origins: Wolverine (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID DagG
Created Apr 17, 2009, 6:55:31 PM
Contributor jdinic3
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

X-Men.Origins.Wolverine.WORKPRiNT.XviD-DEViSE

Subtitles preview

Filename
X_Men.Origins.Wolverine.2009.WORKPRINT.XviD_OPTiC
Name
x_men_origins_wolverine_2009_workprint_xvid_optic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.347 00:00:53.988
  1. Noord West territorium, Canada 1845
2 00:01:0.156 00:01:2.507
  1. Jij bent altijd ziek.
3 00:01:2.508 00:01:5.515
  1. Jij was ook ziek, toen je
  2. mijn leeftijd had.
4 00:01:7.936 00:01:10.334
  1. Goedenavond, meneer.
5 00:01:10.335 00:01:13.562
  1. Goedenavond Victor. Ik realiseerde
  2. mij niet dat jij nog steeds hier was.
6 00:01:15.592 00:01:17.437
  1. Ik hou James gewoon gezelschap, meneer.
7 00:01:17.438 00:01:19.977
  1. Als dat goed is?
8 00:01:21.779 00:01:24.230
  1. Heel vriendelijk van jou.
9 00:01:25.415 00:01:28.473
  1. Voel jij je beter, zoon?
  2. - Nog steeds koud, vader.
10 00:01:28.474 00:01:31.250
  1. Het is maar een lichte verhoging.
  2. Je bent morgen wel beter.
11 00:01:31.251 00:01:33.168
  1. Dat zeg je altijd.
12 00:01:33.169 00:01:35.601
  1. En je komt er altijd doorheen,
  2. of niet?
13 00:01:38.182 00:01:40.655
  1. Neem nu je medicijnen in.
14 00:01:44.414 00:01:46.727
  1. Jouw vader is weer dronken.
15 00:01:46.728 00:01:50.436
  1. Je moet hem helpen thuis te komen, Victor.
  2. - Hij roept mijn naam niet, meneer.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 725
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.2
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0