Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for X-Men: The Last Stand (2006).

Movie information

Title X-Men: The Last Stand (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID -cQT
Created Sep 8, 2011, 8:18:42 PM
Contributor FlyGirl
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

X-Men-The.Last.Stand[2006]DvDrip-aXXo

Subtitles preview

Filename
X-Men 3 - The Last Stand
Name
x-men 3 - the last stand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.995 00:00:54.053
  1. --- Penerjemah: Archangel Gabriel ---
  2. http://moviexinema.blogspot.com/
2 00:01:11.988 00:01:16.784
  1. Aku masih tidak tahu mengapa aku di sini.
  2. Kau tak hanya membuat mereka berkata ya?
3 00:01:16.951 00:01:19.286
  1. Ya, aku bisa, tapi bukan
  2. dengan caraku.
4 00:01:19.454 00:01:21.413
  1. Dari semua orang, aku rasa kau...
5 00:01:21.581 00:01:24.166
  1. ...bisa mengerti perasaanku
  2. tentang salah pemakaian kekuatan.
6 00:01:24.334 00:01:28.337
  1. Kekuatan merusak segalanya,
  2. Ya aku tahu, Charles.
7 00:01:28.505 00:01:32.007
  1. Kapan kau akan berhenti memarahiku?/
  2. Saat kau mulai mendengarkannya.
8 00:01:32.175 00:01:34.510
  1. Kau di sini karena aku membutuhkanmu.
9 00:01:34.677 00:01:37.304
  1. Kita tak perlu menemui mereka?
10 00:01:37.472 00:01:41.183
  1. Tidak, yang satu ini istimewa.
11 00:01:42.685 00:01:45.354
  1. Kampus yang bagus sekali.
  2. John, menurutmu bagaimana?
12 00:01:45.522 00:01:48.023
  1. Ya, brosurnya bagus sekali.
13 00:01:48.191 00:01:52.027
  1. Tapi bagaimana dengan Jean?
  2. Bagaimana dengan penyakitnya?
14 00:01:52.195 00:01:54.530
  1. Penyakit?/ John.
15 00:01:54.697 00:01:56.865
  1. Kau kira putrimu sakit, Tn. Grey?

Statistics

Number of downloads 813
Number of units 753
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.42

No comments