Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!xXx (2002) - Hungarian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| xXx.(Triple.X).2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TD |
Subtitles preview
- Filename
- zhr.xxx
- Name
- zhr_xxx
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:0.621 00:02:2.915 - Ellopta a chipet. Odabent van.
3 00:02:4.875 00:02:5.918 - Látom.
4 00:02:29.233 00:02:30.734 - Kirill!
5 00:02:32.277 00:02:33.403 - Intézd el!
6 00:03:49.563 00:03:53.108 - Nemzetbiztonsági Hivatal
- Mount Weather, Virginia
7 00:04:12.961 00:04:18.884 - Zéró-harminc órakor
- a küldetés eltért a paraméterektől.
8 00:04:19.051 00:04:22.888 - Nem volt a terv része, hogy
- hátba lőjék az ügynökünket.
9 00:04:28.268 00:04:29.686 - Személy azonosítva
10 00:04:29.895 00:04:33.357 - McGrath épp adatokat küldött át,
- amikor megölték.
11 00:04:33.565 00:04:36.818 - Nézze meg ezt!
- Nem tudom pontosan, mi lehet ez.
12 00:04:39.738 00:04:43.450 - - Egy komplex molekula részlete.
- - Gibbons?
13 00:04:43.742 00:04:46.912 - Valószínűleg egy eltűnt
- szovjet vegyi fegyver...
14 00:04:47.079 00:04:48.747 - ...a "Csendes éj" hatóanyaga.
15 00:04:48.997 00:04:52.084 - - Ö mi a fenét keres itt?
- - Én hívtam ide.
Statistics
| Number of downloads | 58 |
| Number of units | 852 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 20.64 |
No comments
Comments