Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Apartment (1960) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Apartment (1960).

Movie information

Title The Apartment (1960)
Type Movie

Subtitle info

ID Fo8E
Created Aug 31, 2008, 8:38:32 PM
Contributor mkrinjar
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Apartment.1960.720p.x264

Subtitles preview

Filename
The.Apartment.1960.720p.x264.eng
Name
the_apartment_1960_720p_x264_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:33.051 00:01:39.505
  1. On November 1, 1959, the population
  2. of New York City was 8,042,783.
2 00:01:40.267 00:01:44.845
  1. If you laid them all end to end, figuring
  2. an average height of 5 feet 6 and half inches,...
3 00:01:44.979 00:01:49.023
  1. ..they would reach from Times Square
  2. to the outskirts of Karachi, Pakistan.
4 00:01:49.149 00:01:53.562
  1. I know facts like this because I work for
  2. an insurance company, Consolidated Life.
5 00:01:53.696 00:01:56.233
  1. We're one of the top five companies
  2. in the country.
6 00:01:56.365 00:02:0.150
  1. Our home office has 31,259 employees,...
7 00:02:0.285 00:02:4.614
  1. ..which is more than the entire population
  2. of, uh... Natchez, Mississippi.
8 00:02:4.747 00:02:7.749
  1. I work on the 19th floor.
  2. Ordinary Policy Department,...
9 00:02:7.875 00:02:12.003
  1. ..Premium Accounting Division,
  2. Section W, desk number 861.
10 00:02:12.547 00:02:17.173
  1. My name is CC Baxter: C for Calvin, C for
  2. Clifford. But most people call me Bud.
11 00:02:17.302 00:02:22.461
  1. I've worked here three years, ten months,
  2. and my take-home pay is $94.70 a week.
12 00:02:32.690 00:02:35.893
  1. The hours in our department
  2. are 8.50 to 5.20.
13 00:02:36.027 00:02:38.065
  1. (Bell)
14 00:02:40.864 00:02:45.822
  1. They're staggered by floor so 16 elevators
  2. can handle the 31,259 employees...
15 00:02:45.952 00:02:48.408
  1. ..without a serious traffic jam.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 65K
Number of characters per line 27.35
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0