Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Apartment, The (1960) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Apartment.1960.720p.HDTV.AC3.2.0.x264 |
Subtitles preview
- Filename
- The.Apartment.1960.720p.HDTV.AC3.2.0.x264
- Name
- the_apartment_1960_720p_hdtv_ac3_2_0_x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:33.012 00:01:39.475 - On November 1, 1959, the population
- of New York City was 8,042, 783.
2 00:01:40.239 00:01:44.823 - If you laid them all end to end, figuring
- an average height of 5 feet 6˝ inches,...
3 00:01:44.958 00:01:49.009 - ..they would reach from Times Square
- to the outskirts of Karachi, Pakistan.
4 00:01:49.135 00:01:53.555 - I know facts like this because I work for
- an insurance company, Consolidated Life.
5 00:01:53.689 00:01:56.231 - We're one of the top five companies
- in the country.
6 00:01:56.363 00:02:0.153 - Our home office has 31,259 employees,...
7 00:02:0.289 00:02:4.623 - ..which is more than the entire population
- of, uh... Natchez, Mississippi.
8 00:02:4.757 00:02:7.764 - I work on the 19th floor.
- Ordinary Policy Department,...
9 00:02:7.890 00:02:12.024 - ..Premium Accounting Division,
- Section W, desk number 861.
10 00:02:12.569 00:02:17.203 - My name is CC Baxter: C for Calvin, C for
- Clifford. But most people call me Bud.
11 00:02:17.332 00:02:22.499 - I've worked here three years, ten months,
- and my take-home pay is $94. 70 a week.
12 00:02:32.744 00:02:35.952 - The hours in our department
- are 8.50 to 5.20.
13 00:02:36.086 00:02:38.127 - (bell)
14 00:02:40.931 00:02:45.896 - They're staggered by floor so 16 elevators
- can handle the 31,259 employees...
15 00:02:46.026 00:02:48.486 - ..without a serious traffic jam.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 65K |
| Number of characters per line | 27.31 |
No comments
Comments