Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Is the Man Who Is Tall Happy?: An Animated Conversation with Noam Chomsky (2013).


Subtitle info

ID STsq
Created Dec 5, 2013, 7:01:56 PM
Contributor Contaminator
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Is.the.Man.Who.Is.Tall.Happy.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend

Subtitles preview

Filename
Is.the.Man.Who.Is.Tall.Happy.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend.eng.HI
Name
is_the_man_who_is_tall_happy_2013_720p_web-dl_dd5_1_h_264-fiend_eng_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.952
  1. [ Notes play ]
2 00:00:13.214 00:00:21.214
  1. [ Mid-tempo music plays ]
  2. [ Squeaking ]
3 00:00:31.665 00:00:39.665
  1. [ French accent ] I
  2. discovered Noam Chomsky by
4 00:00:53.354 00:00:56.855
  1. picking up a couple of DVDs at a
  2. video store in New York a few
5 00:00:56.857 00:00:59.925
  1. years ago: "Manufacturing
  2. consent" and "a rebel without
6 00:00:59.927 00:01:2.327
  1. a pause."
  2. I remember the sequence
7 00:01:2.329 00:01:5.597
  1. where a few kids from a school
  2. radio station are interviewing
8 00:01:5.599 00:01:8.100
  1. Professor Chomsky at their
  2. little station.
9 00:01:8.102 00:01:10.869
  1. Noam was giving them his full
  2. attention, as he does to
10 00:01:10.871 00:01:15.374
  1. everyone who requests it.
  2. Film and video are both, by
11 00:01:15.376 00:01:19.311
  1. their nature, manipulative.
  2. The editor or director proposes
12 00:01:19.313 00:01:23.082
  1. an assembly of carefully
  2. selected segments that he/she
13 00:01:23.084 00:01:25.984
  1. has in mind.
  2. In other words, the context
14 00:01:25.986 00:01:30.122
  1. becomes more important than the
  2. content, and, as a result, the
15 00:01:30.124 00:01:33.525
  1. voice that appears to come from
  2. the subject is actually coming

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.99
Number of characters 73K
Number of characters per line 24.68

No comments