Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paradies: Hoffnung (2013) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paradise.Hope.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
Subtitles preview
- Filename
- Paradise.Hope.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
- Name
- paradise_hope_2013_720p_bluray_dts_x264-publichd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.459 00:00:4.796 - The third film
- in Ulrich Seidl's trilogy "Paradise"
2 00:01:11.572 00:01:13.031 - Can you do it?
- - What?
3 00:01:13.199 00:01:14.616 - Go check.
4 00:02:42.288 00:02:43.788 - Melli, come on!
5 00:02:48.669 00:02:50.586 - Hello.
- - Hello.
6 00:02:51.672 00:02:53.881 - I'm the dietician, Lilly.
- - Hello.
7 00:02:54.091 00:02:56.384 - What's your name?
- - Melanie Seitz.
8 00:02:57.928 00:03:0.680 - I need your insurance card.
- - Do you have it?
9 00:03:0.681 00:03:2.849 - Good, I'll show you your room.
10 00:03:3.309 00:03:4.934 - Bye now, Melli.
11 00:03:6.312 00:03:8.021 - You be good now.
12 00:03:9.273 00:03:12.275 - If you need anything, just call.
- Goodbye!
13 00:03:24.079 00:03:30.043 - PARADISE
14 00:03:31.170 00:03:35.631 - HOPE
15 00:03:40.304 00:03:42.388 - In case you're hungry.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 683 |
| Number of lines | 956 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 17.86 |
No comments
Comments