Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fast & Furious (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fast & Furious (2009).

Movie information

Title Fast & Furious (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID yjIH
Created May 17, 2009, 8:19:03 PM
Contributor baggio14
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast.and.Furious.2009.PROPER.R5.LINE.XViD-iND

Subtitles preview

Filename
faf-cd1-ind
Name
faf-cd1-ind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.011 00:00:55.515
  1. Alright, we good to go
2 00:00:56.258 00:00:58.317
  1. you got this
  2. l got your ass papa
3 00:00:59.642 00:01:2.659
  1. Lets make some money
4 00:01:7.288 00:01:8.934
  1. everyone in position?
5 00:01:10.761 00:01:12.686
  1. I thought that we would be robbing banks by now
6 00:01:13.089 00:01:15.005
  1. we got some gas truck in the middle of no where
7 00:01:15.255 00:01:18.129
  1. down here gas is gold pa, pa
8 00:01:18.138 00:01:25.810
  1. ( speaking Spanish)
9 00:01:25.819 00:01:27.735
  1. Kill the cheddar, game time
10 00:01:28.577 00:01:30.492
  1. I wouldn’t piss them off guys
11 00:01:45.345 00:01:47.270
  1. ( speaking Spanish )
12 00:01:47.834 00:01:49.750
  1. ( speaking Spanish )
13 00:01:50.582 00:01:54.423
  1. Ok guys we got to hit this hard
  2. we got 14 left before they drive away
14 00:02:15.810 00:02:17.734
  1. locked and loaded
15 00:02:25.846 00:02:27.287
  1. ( speaking Spanish )
Filename
faf-cd2-ind
Name
faf-cd2-ind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.191 00:00:10.497
  1. yeah, corona
2 00:00:13.290 00:00:16.898
  1. its too bad about Dwight, having the Feds infiltrate your house the
  2. same night before we make the team
3 00:00:18.322 00:00:19.154
  1. it’s a little unfortunate
4 00:00:20.435 00:00:22.897
  1. I wish I could say I was a surprise to see you here
5 00:00:24.839 00:00:27.651
  1. whats to stop selling and telling people you’re a cop
6 00:00:27.651 00:00:31.034
  1. probably the same thing that is
  2. keeping me from telling why you're really here
7 00:00:31.043 00:00:33.487
  1. -what up fellas
  2. -hey, how you doing?
8 00:00:33.487 00:00:36.289
  1. Having a good time, - yep a good time
9 00:00:36.289 00:00:38.268
  1. yeah, great time
10 00:00:39.540 00:00:42.333
  1. hows your car?
  2. it took a nasty bump
11 00:00:42.333 00:00:43.881
  1. it would be ready
12 00:00:43.881 00:00:47.033
  1. I also heard that you just got out of county
13 00:00:47.033 00:00:48.626
  1. yeah
14 00:00:49.844 00:00:51.186
  1. you know a guy called Jim Garcia
15 00:00:51.186 00:00:55.278
  1. no, big place, there’s lots of names lots of faces

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 791
Number of lines 949
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.13
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0