Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fast & Furious (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fast & Furious (2009).

Movie information

Title Fast & Furious (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID i8oH
Created Jul 11, 2009, 2:29:20 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast.And.Furious.DVDRip.XviD-JUMANJi

Subtitles preview

Filename
Fast.And.Furious.CD2.DVDRip.XviD-JUMANJi
Name
fast_and_furious_cd2_dvdrip_xvid-jumanji
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.910 00:00:7.037
  1. He used to date my sister.
2 00:00:8.146 00:00:9.477
  1. I see.
3 00:00:11.917 00:00:14.442
  1. You're a lucky man.
  2. How's that?
4 00:00:15.487 00:00:17.478
  1. You're still breathing.
5 00:00:19.257 00:00:20.588
  1. (CHUCKLES)
6 00:00:23.528 00:00:27.555
  1. To the ladies we've loved
  2. and the ladies we've lost.
7 00:00:27.766 00:00:29.893
  1. (CAMPOS TOASTING IN SPANISH)
8 00:00:36.308 00:00:38.333
  1. So, what's Braga about?
9 00:00:40.245 00:00:42.145
  1. You know, he's just one of us.
10 00:00:42.214 00:00:45.672
  1. Came up from the streets.
  2. Down for el barrio.
11 00:00:45.751 00:00:47.981
  1. Now he's a shot caller.
12 00:00:48.820 00:00:50.685
  1. The boss of bosses.
13 00:00:51.323 00:00:53.587
  1. See all these cats in here?
14 00:00:54.192 00:00:56.854
  1. Any one of them would die for Braga.
15 00:00:56.928 00:00:58.555
  1. Including you?
Filename
Fast.And.Furious.CD1.DVDRip.XviD-JUMANJi
Name
fast_and_furious_cd1_dvdrip_xvid-jumanji
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.189 00:00:58.487
  1. All right, we're good to go.
2 00:00:58.558 00:01:1.356
  1. You got this?
  2. You bet your ass, bubba.
3 00:01:1.895 00:01:3.863
  1. Let's make some money!
4 00:01:9.936 00:01:11.233
  1. Everyone in position.
5 00:01:13.540 00:01:15.906
  1. I thought we'd be
  2. robbing banks by now,
6 00:01:15.975 00:01:18.375
  1. not some gas truck
  2. in the middle of nowhere.
7 00:01:18.445 00:01:21.107
  1. Down here, gas is gold, bubba.
8 00:01:21.247 00:01:23.078
  1. (SPEAKING SPANISH)
9 00:01:24.284 00:01:25.308
  1. (LAUGHS)
10 00:01:25.385 00:01:27.080
  1. (SPEAKING SPANISH)
11 00:01:28.755 00:01:29.744
  1. (RADIO SQUEALS)
12 00:01:29.823 00:01:31.882
  1. DOM ON RADIO :
  2. Kill the chatter! Game time.
13 00:01:31.958 00:01:34.290
  1. I wouldn't piss him off, guys.
14 00:01:48.541 00:01:49.633
  1. (IGUANA GROWLS)
15 00:01:49.709 00:01:51.438
  1. (SPEAKING SPANISH)

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1000
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.45
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0