Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Fight Club (1999) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

ID 810409

Date 23.07.2010 @ 16:42:59

OMDb 114322

Subtitle info

Language English

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 54.37 KiB

File count 2

Downloads 4605


All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Fight Club 1999 English subtitles Fight Club (1999)    

English subtitles 1328 1 19.03.2011
Fight Club 1999 English subtitles Fight Club (1999)     

English subtitles 2475 1 Taloner 21.07.2011
Fight Club 1999 English subtitles Fight Club (1999)    

English subtitles 1915 1 slaksm 01.07.2011
Fight Club 1999 English subtitles Fight Club (1999)    English subtitles 290 1 jdinic3 16.06.2013
Fight Club 1999 English subtitles Fight Club (1999)   

English subtitles 761 1 16.10.2012
Fight Club 1999 English subtitles Fight Club (1999)     

English subtitles 1057 1 18.09.2012
Subtitle preview
{2958}{3004}Narrator:|People are always asking me
{3006}{3044}if I know Tyler Durden.
{3046}{3062}Tyler: 3 minutes.
{3062}{3087}Tyler: 3 minutes.
{3089}{3163}This is it: Ground zero.
{3165}{3214}Would you like to say a few|words to mark the occasion?
{3245}{3287}Narrator: With a gun barrel|between your teeth,
{3290}{3339}you speak only in vowels.
{3341}{3371}I can't think|of anything.
{3373}{3411}For a second|I totally forget
{3413}{3473}about Tyler's whole|controlled demolition thing,
{3475}{3526}and I wonder|how clean that gun is.
{3529}{3571}Tyler: Getting|exciting now.
{3573}{3596}That old saying,
{3598}{3651}how you always hurt|the one you love?
{3653}{3705}Well, it works both ways.
{3709}{3721}[Police Sirens]
{3724}{3758}We have front row seats
{3760}{3808}for this theater|of mass destruction.
{3810}{3865}The demolitions committee|of Project Mayhem
{3868}{3926}wrapped the foundation|columns of a dozen buildings
{3928}{3998}with blasting gelatin.|In 2 minutes,
{4000}{4046}primary charges|will blow base charges
{4048}{4077}and a few square blocks
{4079}{4144}will be reduced|to smoldering rubble.
{4146}{4171}I know this...
{4173}{4213}because Tyler knows this.

    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)