Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Gam yee wai (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Gam yee wai (2010).

Movie information

Title Gam yee wai (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID GAUL
Created Mar 27, 2010, 1:38:47 PM
Contributor sanowa
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

14.Blades.2010.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA

Subtitles preview

Filename
14.Blades.2010.DVDRip.XviD.AC3-nLiBRA
Name
14_blades_2010_dvdrip_xvid_ac3-nlibra
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.770 00:01:14.164
  1. At the dawn of the Ming Dynasty
2 00:01:14.374 00:01:16.375
  1. In order to consolidate all power
  2. and keep his bloodline on the throne
3 00:01:16.376 00:01:20.245
  1. The Emperor founded for his imperial
  2. court an airtight security system
4 00:01:20.246 00:01:24.505
  1. He trains street orphans under a strict,
  2. totalitarian regime
5 00:01:24.651 00:01:27.186
  1. Within the law, these secret guards
  2. bypass judiciary procedures
6 00:01:27.187 00:01:30.389
  1. Outside of the court,
  2. they have their own code of law
7 00:01:30.390 00:01:34.854
  1. They are called JINYIWEI,
  2. the Brocade Guards
8 00:01:38.631 00:01:40.532
  1. Their commander
9 00:01:40.533 00:01:43.702
  1. And the best fighter
10 00:01:43.703 00:01:46.233
  1. is given the name QINGLONG
11 00:02:4.891 00:02:8.760
  1. He was granted
12 00:02:8.761 00:02:11.120
  1. The FOURTEEN BLADES
13 00:02:11.764 00:02:15.334
  1. Inside this box houses
  2. 14 different steel blades
14 00:02:15.335 00:02:17.136
  1. 8 of these blades are marked:
15 00:02:17.137 00:02:20.706
  1. Sky, Earth, Rank, Law, Wisdom,
  2. Trust, Benevolence, Bravery

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 843
Number of lines 964
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.97
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0