Hellboy II: The Golden Army (2008) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Hellboy II: The Golden Army (2008)
General

ID 338860

Uploader zbaric10

Date 03.12.2008 @ 16:25:50

OMDb 144795

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 28.75 KiB

File count 1

Downloads 1638

Release

Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hrvatski titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)    
Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.R5.LINE.XViD-PUKKA
 Hrvatski titlovi 432 1 SimA 02.03.2010
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hrvatski titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)    Hrvatski titlovi 2365 1 imrsi25 19.10.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hrvatski titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)    Hrvatski titlovi 1867 1 able 30.12.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hrvatski titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)    
Hellboy.2.The.Golden.Army.720p.BluRay.x264-SEPTiC
 Hrvatski titlovi 2546 1 lebo19 31.10.2008
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hrvatski titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.II.The.Golden.Army[2008]DvDrip[Eng]-FXG
 Hrvatski titlovi 1513 1 Veno 05.12.2009
Hellboy II: The Golden Army 2008 Hrvatski titlovi Hellboy II: The Golden Army (2008)   
Hellboy.2.The.Golden.Army.PROPER.R5.LINE.XviD-OPTiC
 Hrvatski titlovi 3581 2 tonite68 14.08.2008
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviHellboy.II.The.Golden.Army.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.srt
70810
Subtitle preview
1
00:00:41,209 --> 00:00:44,328
<i>1944. godine je ekipa za
istraživanje paranormalnog,</i>

2
00:00:44,361 --> 00:00:45,736
<i>koju je formirala vojska SAD,</i>

3
00:00:45,770 --> 00:00:50,568
<i>na tajnom zadatku na obalama
Škotske otkrila neprirodno biće.</i>

4
00:00:52,847 --> 00:00:56,647
<i>Biće je usvojeno i odrastalo
je u potpunoj tajnosti.</i>

5
00:00:56,680 --> 00:01:00,487
<i>Obožavao je slatkiše i TV.</i>

6
00:01:05,088 --> 00:01:07,006
<i>Tajno ime Hellboy.</i>

7
00:01:08,227 --> 00:01:13,848
<i>Vojna baza Douglas
...

 Chronosus 
posted: 14.09.2009 @ 23:52:12
Vrlo dobar i kompletan titl, sa malo previse sloboda uzetih u izrazima.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations