Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Her (2013) - Croatian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Her.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Her.2013.BDRip.x264-SPARKS |
| Her.2013.720p.BluRay.1.1GB-Micromkv |
| Her.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD |
| Her.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
| Her.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| Her.2013.BluRay.720p.x264-Ganool |
| Her.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool |
| Her.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| Her.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt |
| Her.2013.720p.BluRay.DTS.x264-SbR |
Subtitles preview
- Filename
- Her 2013 720p BluRay x264-SPARKS
- Name
- her 2013 720p bluray x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.800 00:00:36.600 - <i>Ona</i>
2 00:00:51.100 00:00:53.300 - "Mom Chrisu."
3 00:00:55.300 00:00:58.000 - "Razmišljao sam kako bih ti
- mogao reći koliko mi značiš."
4 00:01:2.400 00:01:6.000 - "Sjećam se kad sam se počeo zaljubljivati
- u tebe kao da je bilo sinoć."
5 00:01:7.900 00:01:10.500 - "Dok sam ležao gol pored
- tebe u onom stančiću",
6 00:01:12.400 00:01:15.800 - "odjednom sam shvatio
- da sam dio ove veće stvari."
7 00:01:16.800 00:01:18.800 - "Baš kao i naši roditelji."
8 00:01:19.000 00:01:20.700 - "I roditelji naših roditelja."
9 00:01:23.200 00:01:27.400 - "Prije toga sam živio svoj život kao...
- da sam sve već znao."
10 00:01:28.600 00:01:32.700 - "I odjednom me je ovo jarko
- svjetlo udarilo i probudilo."
11 00:01:34.700 00:01:36.800 - "To svjetlo si bio ti."
12 00:01:38.100 00:01:41.400 - "Ne mogu vjerovati da je prošlo
- 50 godina otkako si me oženio."
13 00:01:42.700 00:01:49.900 - "I do danas, svakog dana... činiš da se
- osjećam kao djevojčica koja sam bila"
14 00:01:50.000 00:01:54.400 - "kad si prvi put uključio svjetlo,
- kad smo započeli ovu avanturu zajedno."
15 00:01:56.500 00:01:58.500 - "Sretna godišnjica."
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.58 |
| Number of characters | 54K |
| Number of characters per line | 23.75 |
Comments