Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Consuming Kids: The Commercialization of Childhood (2008) - Croatian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
DJECA POTROŠAČI baca svijetlo koje očajnički trebamo na postupke neumorne propagandne mašinerije vrijedne više milijardi dolara koja danas prodaje djeci i njihovim roditeljima sve od nezdrave hrane, preko nasilnih video igara i lažnih obrazovnih proizvoda do obiteljskih automobila.<br />
Oslanjajuči se na uvide zdravstvenih djelatnika, zagovornika dječih prava i ljudima iz te industrije, film se usredotočuje na ekslozivni porast dječje propagande u svijetlu deregulacije pokazujući kako propagandisti za djecu koriste najnovija dostignuća psihologije, antropologije i neuroznanosti u preobrazbi američke djece u jednu od najmoćnijih i najprofitabilnijih potrošačkih demografija na svijetu. DJECA POTROŠAČI nas vraća prema sveukupnoj komercijalizaciji djetinjstva i postavlja neodložna pitanja o etici dječje propagade i njezinog utjecaja na zdavlje i dobrobit djece.
Oslanjajuči se na uvide zdravstvenih djelatnika, zagovornika dječih prava i ljudima iz te industrije, film se usredotočuje na ekslozivni porast dječje propagande u svijetlu deregulacije pokazujući kako propagandisti za djecu koriste najnovija dostignuća psihologije, antropologije i neuroznanosti u preobrazbi američke djece u jednu od najmoćnijih i najprofitabilnijih potrošačkih demografija na svijetu. DJECA POTROŠAČI nas vraća prema sveukupnoj komercijalizaciji djetinjstva i postavlja neodložna pitanja o etici dječje propagade i njezinog utjecaja na zdavlje i dobrobit djece.
Releases
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| prasimix | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 236 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments