Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Vampire Diaries (2009) S02E17 - English subtitles
Episode information
| Title | The Vampire Diaries (2009) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 17 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Know Thy Enemy |
Subtitle info
| ID | Sa4R |
|---|---|
| Created | Apr 8, 2011, 7:52:22 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Vampire.Diaries.S02E17.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- the.vampire.diaries.s02e17.720p.hdtv.x264-immerse
- Name
- the_vampire_diaries_s02e17_720p_hdtv_x264-immerse
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.443 00:00:1.977 - Vampires and werewolves
- used to roam freely
2 00:00:1.978 00:00:4.279 - until a shaman put a curse
- on them to limit their power.
3 00:00:4.280 00:00:6.414 - Since then, werewolves can
- only turn on a full moon,
4 00:00:6.415 00:00:7.916 - and vampires are
- weakened by the sun.
5 00:00:7.917 00:00:10.719 - The werewolf part of the curse,
- it's sealed with the moonstone.
6 00:00:10.720 00:00:11.720 - You must be Elena.
7 00:00:11.721 00:00:13.155 - How do we look exactly alike?
8 00:00:13.156 00:00:14.256 - You're a Petrova doppelganger.
9 00:00:14.257 00:00:15.891 - You're the key to
- breaking the curse.
10 00:00:15.892 00:00:17.726 - You know my daughter Elena.
11 00:00:17.727 00:00:19.528 - It's getting really
- easy being you.
12 00:00:19.529 00:00:20.962 - I don't want you here.
13 00:00:20.963 00:00:23.398 - We all want the same
- thing, Klaus dead.
14 00:00:23.399 00:00:26.635 - The oldest vampire in the history
- of time is coming after me?
15 00:00:26.636 00:00:28.970 - Elijah had no
- weapon to kill Klaus,
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 644 |
| Number of lines | 913 |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 21.36 |
No comments
Comments