Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!I Am Legend (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | KcMv |
|---|---|
| Created | May 15, 2014, 4:57:20 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| I.Am.Legend.DVDRip.Xvid.ARROW |
Subtitles preview
- Filename
- I Am Legend (2007) Alternative Ending Ganool
- Name
- i am legend (2007) alternative ending ganool
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.280 00:00:5.974 - <i>Pelatnas musim panas dan
- dia pasti punya informasi dari dalam.</i>
2 00:00:6.050 00:00:8.644 - <i>Menurut kabar, mereka sedang
- menghadapi masalah cidera.</i>
3 00:00:8.819 00:00:10.377 - <i>Benarkah? Apakah mereka sedang mencari...</i>
4 00:00:10.554 00:00:12.886 - <i>...pemain lepas di detik terakhir, seperti itu?</i>
5 00:00:13.057 00:00:15.389 - <i>Mungkin saja, mereka mampu
- dan punya klub yang kuat,</i>
6 00:00:15.559 00:00:18.426 - <i>Mereka mungkin akan menurunkan
- pemain amatir terbaiknya.</i>
7 00:00:18.595 00:00:21.223 - <i>Peter pasti bisa memberitahu kita
- lebih banyak lagi.</i>
8 00:00:21.398 00:00:22.763 - <i>Siapa yang kau suka?</i>
9 00:00:22.933 00:00:25.231 - <i>Sejauh ini, aku suka apa yang kulihat di New York.</i>
10 00:00:25.402 00:00:28.496 - <i>Seperti biasa, mereka punya tim yang solid.
- Itu untuk wilayah Amerika,</i>
11 00:00:28.672 00:00:31.266 - <i>Dan untuk Liga Nasional,
- aku tetap menyukai Chicago...</i>
12 00:00:31.442 00:00:33.876 - <i>...dengan sedikit dukungan ke Los Angeles.</i>
13 00:00:34.044 00:00:36.911 - <i>Baiklah, kita akan menyaksikan
- seri dunia New York-Chicago,</i>
14 00:00:37.081 00:00:39.675 - <i>...mungkin juga Los Angeles./
- Bisa jadi kuda hitam.</i>
15 00:00:39.850 00:00:41.750 - <i>Hei, pegang kata-katanya sampai akhir musim.</i>
Statistics
| Number of downloads | 177 |
| Number of units | 665 |
| Number of lines | 861 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 27.02 |
No comments
Comments